Tras muchas adaptaciones fallidas de obras de Gabriel García Márquez, en menos de un mes llega a Netflix la serie «Cien años de soledad», una de sus novelas más importantes y de las más difíciles de llevar a la pantalla. A pocos días de su estreno, la plataforma liberó este lunes el primer tráiler oficial que ofrece una recreación preciosista, ambiciosa y fiel.
Primero, con la cadencia del acento colombiano, algo ausente en la mayoría de las adaptaciones anteriores de novelas del Premio Nobel de Literatura 1982, un importante detalle para sumergirse en el universo de Macondo y su realismo mágico.
Con características de superproducción, Netflix eligió un equipo mayoritariamente colombiano y rodó en escenarios colombianos, con el apoyo de la familia del escritor, especialmente de sus hijos Rodrigo y Gonzalo, que ejercen como productores ejecutivos de la serie.
El primer tráiler oficial muestra imágenes de la fundación de Macondo y la llegada de Melquiades, las tensiones de la vida familiar, los conflictos políticos y la guerra que se desencadena y el castaño en el que José Arcadio Buendía cumple la profecía de su soledad. «Las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la Tierra».
Así comienza el adelanto, que habla del amor de José Arcadio Buendía y su prima Úrsula Iguarán, el nacimiento de Aureliano -el primer niño de Macondo-, la guerra o los momentos mágicos que caracterizan la obra de García Márquez, todo ello en unos espectaculares escenarios naturales.
Con dos partes de ocho episodios cada una, la primera tanda se estrenará el 11 de diciembre en Netflix y para la segunda aún no se ha anunciado la fecha. Con un elenco estelar y una dirección magistral, «Cien años de soledad» promete ser una experiencia inolvidable para los espectadores.
La serie está dirigida por la colombiana Laura Mora y el argentino Alex García López y cuenta con un amplio elenco, entre los que están Marco Antonio González (José Arcadio Buendía joven), Diego Vásquez (José Arcadio Buendía adulto), Susana Morales (Úrsula Iguarán joven), Marleyda Soto (Úrsula Iguarán adulto), Moreno Borja (Melquíades) y Claudio Cataño (Aureliano Buendía).
Revisa el primer tráiler oficial de «Cien años de soledad»
«Cien años de soledad», que fue publicada en 1967 en Buenos Aires por la Editorial Sudamericana con una tirada inicial de 8.000 ejemplares, está considerada una obra maestra de la literatura universal que ha vendido más de 50 millones de unidades y ha sido traducida a más de 40 idiomas.
La serie sigue la historia de la familia Buendía a lo largo de siete generaciones, entrelazando mito, realidad y fantasía en un tapiz visual impresionante.
Como cineasta, como colombiana, ha sido un honor y un enorme reto trabajar en un proyecto de la complejidad y responsabilidad de ‘Cien años de soledad'», expresó Laura Mora, una de las directoras. Agregó que en esta iniciativa ha intentado «siempre entender la diferencia entre el lenguaje literario y el audiovisual, poder construir imágenes que contengan algo de la belleza, la poesía y la profundidad de una obra que ha impactado al mundo entero». «Lo hemos hecho con amor y respeto a la novela, de la mano de un equipo técnico y humano excepcional», añadió Mora.
El otro director de la serie, Alex García López, señaló que «dirigir este proyecto ha sido todo un desafío y a la vez una aventura, finalmente en la vida tomar riesgos es necesario para darle sentido a lo que hacemos». «Al sumergirme en la adaptación de ‘Cien años de soledad’, mi intención fue crear algo auténtico con el nivel de una producción internacional, ya que la historia lo merece», manifestó García.»Adaptar ‘Cien años de soledad’ ha sido un sueño hecho realidad», dice el productor ejecutivo. «Nos esforzamos por capturar la esencia de la novela y la magia única que García Márquez infundió en sus personajes y sus historias. Estamos emocionados de compartir esta obra con el mundo».
No te pierdas la oportunidad de sumergirte en el mundo mágico de Macondo y descubrir la historia de la familia Buendía.
Con información fotos y video de Netflix
