CARACAS – En un giro inesperado que añade una capa de complejidad a la crisis humanitaria que atraviesa Venezuela, la Red de Voluntarios Intérpretes —plataforma clave para el enlace entre rescatistas extranjeros y la población afectada por los sismos del pasado 24 de junio— anunció este martes la suspensión inmediata de todas sus actividades. La organización tomó la drástica decisión tras documentar graves denuncias de hostigamiento contra sus colaboradores.
Protección como prioridad: El cese de funciones fue comunicado a través de su portal web, donde los administradores confirmaron que, como medida de resguardo preventivo, se procedió a la eliminación total de la base de datos de los más de 100.000 voluntarios registrados. El objetivo primordial de esta acción es blindar la identidad de los ciudadanos que, de manera desinteresada, ofrecieron sus conocimientos lingüísticos para facilitar el despliegue de las brigadas internacionales.
Denuncias de acoso institucional
El comunicado de la red expone una realidad preocupante: voluntarios que ejercían labores de traducción para los equipos de socorro habrían sido víctimas de vigilancia y persecución por parte de diversos organismos de seguridad del Estado, incluyendo funcionarios del SEBIN y la DGCIM.
«Han comenzado a surgir casos documentados de intérpretes que están siendo perseguidos por el simple hecho de colaborar con brigadas de rescate internacionales», sentenció la organización, subrayando que la integridad física de sus integrantes debe prevalecer sobre cualquier objetivo logístico de la emergencia.
Un caso emblemático
La alarma se intensificó tras el testimonio público de Sebastián Martínez, conocido en redes sociales como Boikido. El voluntario, quien participó activamente como intérprete para equipos de rescate procedentes de los Estados Unidos, denunció un día antes del cierre de la plataforma que era objeto de una persecución activa. A través de sus perfiles digitales, Martínez reportó la suspensión arbitraria de sus cuentas y señaló directamente a organismos de seguridad por poner en riesgo su integridad personal.
Hasta el cierre de esta edición, las autoridades gubernamentales no han emitido ningún pronunciamiento oficial que responda a estas acusaciones o que clarifique la situación de los voluntarios señalados.
Impacto en la asistencia humanitaria
La Red de Voluntarios Intérpretes se había convertido en un pilar fundamental para el éxito de la ayuda internacional, facilitando la comunicación crítica en las zonas de desastre. Con más de 100.000 personas inscritas para colaborar, su cierre representa una pérdida significativa en la capacidad de despliegue coordinado en las áreas afectadas por los terremotos.
Pese a la suspensión del proyecto, sus organizadores extendieron un agradecimiento a los miles de ciudadanos, dentro y fuera de Venezuela, que se sumaron a esta causa. La decisión pone de relieve la tensa atmósfera en la que actualmente operan los grupos de asistencia, mientras equipos nacionales y extranjeros continúan sus labores contrarreloj en las regiones devastadas, donde la comunicación efectiva sigue siendo vital para la localización y el rescate de sobrevivientes.
Por: Redacción Standard Digital News | Nacionales | Con información de agencias | 01 de julio de 2026
